 |
CANTIGAS DE FRANCIA.
Alfonso X El Sabio. 1221 - 1284.
Eduardo Paniagua.
PN-520
Alfonso X (1221-1294), rey de Castilla y de León (1252-1294),
perseguidor durante dieciocho años (1257-1275) de la corona del
Sacro Imperio Romano, ha sido denominado "Emperador de la Cultura"
por la intensidad de sus obras sobre la historia, las ciencias, el derecho
y su participación en la poesía, música, miniaturas
y arquitectura.
En su proyecto de verter en lenguas vernáculas la sabiduría
clásica de las culturas árabe, latina y hebrea, manda
elaborar los manuscritos que recopilan las vanguardias de estos saberes.
El atractivo intelectual de su corte, con expertos e interesados de
los confines de la geografía conocida, hacían ganar cada
vez más renombre para si mismo y para sus reinos en la Europa
del siglo XIII. Frente a las obras en lengua castellana son las poesías
de las Cantigas de Santa María, escritas en lengua galaico-portuguesa,
en las que más se refleja personalmente el poeta-Rey.
Alfonso reunió gran número de repertorios mariales ibéricos
y transpirenaicos anteriores a su época. Destacan de entre estos
últimos las fuentes francesas para las Cantigas de los diferentes
santuarios marianos: Rocamador, Soisson, París, Chartres, etc;
y de los autores: Hugo Farsitus, Gautier de Coincy, Herman de Laon,
Gobius, Etienne de Bourbon, Vicente de Beauvais, Jean Le Marchand, el
Especulum Historiale y los miracles provenzales.
El presente trabajo ha tenido la aventurada selección de entre
más de ochenta cantigas del cancionero cuyos milagros suceden
en Francia, tanto en su zona norte como en los santuarios de Occitania.
|
