|
BREVE RESEÑA BIOGRÁFICA
Wilkie Collins nació en Londres en 1824. Primogénito del paisajista William Collins -sobre quien publicó un libro, Memoirs of the Life of William Collins, en 1848-, cursó estudios de Derecho en Lincoln's Inn. Su dedicación a las leyes la alternó con la profesión de actor y la de prolífico escritor, publicando a los 26 años su primera novela, Antonina or the Fall of Rome (1850).
En 1851 conoció a Charles Dickens y desde ese momento se convirtieron en amigos inseparables gracias a su común afición al teatro. Colaboraron en las mismas revistas y fueron coautores de varias obras. Dickens murió en 1870, pero al contrario que a su amigo, la fama de Wilkie Collins declinó. A partir de ese mismo año, Collins propició que sus relatos apareciesen por entregas, en un empeño de llegar a un número mayor de lectores. En 1873 viajó a Estados Unidos, país que recorrió durante varios meses ofreciendo lecturas de sus obras.
Wilkie Collins escribió 26 novelas y más de 50 relatos cortos. Entre sus obras destacan The woman in white (1860), Armadale (1866), The Moonstone (1868) y The Law and the Lady (1875). Su última novela, Blind Love, fue concluída por su amigo Walter Besant, ya que Collins, con una salud muy quebrada desde hacía años, sufrió una parálisis parcial en junio de 1889, falleciendo en septiembre de ese mismo año. |
|
SU ANAGRAMA
Wilkie Collins adoptó el anagrama con el que se le conoce (se puede ver en el título de esta página) en la última etapa de su vida, alrededor de 1880. Lo hizo imprimir en la cabecera de su block de notas, de manera que el anagrama se encontaba situado en la parte superior izquierda, estando en la parte superior derecha su dirección: 90, Gloucester Place, Portman Square, W. |
Ilustración de la época que representa una escena de La Dama de Blanco
Imagen tomada en 1861 para la edición de La Dama de Blanco
|
SU OBRA
BIBLIOGRAFÍA PRINCIPAL
Entre la extensa producción literaria de Wilkie Collins destacan las siguientes obras:
 The Woman in White, traducida al castellano como La Dama de Blanco, fue publicada por entregas en All the year round de Charles Dickens, entre noviembre de 1859 y agosto de 1860. Después de vender más de 100.000 copias por entregas, La Dama de Blanco fue publicada en tres volúmenes el 15 de agosto de 1860, diez días antes de que se publicase el desenlace en All the year around. La primera edición de 1.000 ejemplares se agotó el mismo día de su lanzamiento, agotándose la segunda edición de 1.350 ejemplares en una semana. Es díficil expresar en pocas palabras la inmensa popularidad alcanzada por La Dama de Blanco en su época, baste decir que creó en torno suyo toda una pequeña industria de productos, incluyendo el perfume de la dama de blanco y el baile de la dama de blanco. Respecto a su calidad literaria, se puede decir que es una obra realmente excepcional, que introduce importantes cambios en la estructura del relato, el más significativo de los cuales es la pluralidad del punto de vista -más tarde adoptado y desarrollado por Henry James-, técnica que alcanza su madurez en The Moonstone.
The Moonstone (La Piedra Lunar) fue publicada en 1868 y es considerada por algunos críticos como su obra maestra y una de las más trascendentales del siglo XIX ("la más perfecta novela policíaca", según el parecer de Eliot). Fue publicada también por entregas en la misma revista que La Dama de Blanco desde el 4 de enero hasta el 8 de agosto de 1868 y fue William Tinsley quien la publicó por primera vez en forma de libro (tres volúmenes) ese mismo año. Desde su aparición la novela concitó odios y apologías y autores como Swinburne, Chesterton, Kipling, Eliot o Borges han tomado parte en esta contienda. Lo más significativo del libro consiste en presentar los eventos a través de diversos y sucesivos puntos de vista que pretenden aclarar (o confundir, según el interés de los personajes en la historia) la trama de la novela. Cada versión constituye un auténtico ejercicio de estilo -desenfadado uno, hipócrita el otro, culto y elegante el tercero, mordaz el último, etc.- en el que las opiniones crean nuevas opiniones y los comentarios, al multiplicarse, se desdoblan sugiriendo nuevas posibilidades, lo que en última instancia constituye el objeto de toda novela policíaca: un constante despliegue de ambigüedades en pos de la verdad.
Cabe destacar asimismo textos como No Name (1862), Armadale (1866) y Man and Wife (1870), en la que se recrea críticamente la anómala situación de la legislación matrimonial inglesa y que constituye un prolegómeno narrativo de su célebre y combatido libro The Law and the Lady (1875), en muchos aspectos precursor de los debates que sobre la condición femenina se han desarrollado durante el presente siglo.
TODA SU BIBLIOGRAFÍA
- Memoirs of the Life of William Collins, Esq., RA.
(2 vol.), Longmans, Londres 1848
- Antonina: or the Fall of Rome
(3 vol.), Bentley, Londres 1850
- Rambles Beyond Railways o
Notes in Cornwall Taken A-Foot
Bentley, Londres 1851
- Mr. Wray’s Cash Box: or The Mask and the Mystery,
Bentley, Londres 1852
- Basil: A Story of Modern Life
(3 vol.), Bentley, Londres 1852
- Hide and Seek
(3 vol.), Bentley, Londres 1854
- After Dark
(2 vol.), Smith, Elder, Londres 1856
- The Dead Secret
(2 vol), Bradbury & Evans, Londres 1857
- The Queen of Hearts
(3 vol.), Hurst & Blackett, Londres 1859
- The Woman in White
(3 vol.), Sampson Low, Londres 1860
- No Name
(3 vol.), Sampson Low, Londres 1862
- My Miscellanies
(2 vol.), Sampson Low, Londres 1863
- Armadale
(2 vols), Smith, Elder, Londres 1866
- The Moonstone
(3 vol.), Tinsley, Londres 1868
- Man and Wife
(3 vol.), F. S. Ellis, Londres 1870
- Poor Miss Finch
(3 vol.), Bentley, Londres 1872
- The New Magdalen
(2 vol.), Bentley, Londres 1873
- Miss or Mrs? And Other Stories in Outline
Bentley, Londres 1873
- The Frozen Deep and Other Tales
(2 vol.), Bentley, Londres 1874
- The Law and The Lady
(3 vol.), Chatto & Windus, Londres 1875
- The Two Destinies
(2 vol.), Chatto & Windus, Londres 1876
- The Haunted Hotel
(2 vol.), Chatto & Windus, Londres 1879
- A Rogue’s Life
Bentley, Londres 1879
- The Fallen Leaves, First Series
(3 vol.), Chatto & Windus, Londres 1879
- Jezebel’s Daughter
(3 vol.), Chatto & Windus, Londres 1880
- The Black Robe
(3 vol.), Chatto & Windus, Londres 1881
- Heart and Science
(3 vols), Chatto & Windus, Londres 1883
- ‘I Say No’. or The Love Letter Answered
(3 vol.), Chatto & Windus, Londres 1884
- The Evil Genius
(3 vol.), Chatto & Windus, Londres 1886
- The Guilty River
Arrowsmith, Bristol 1886
- Little Novels
(3 vol.), Chatto & Windus, Londres 1887
- The Legacy of Cain
(3 vol.), Chatto & Windus, Londres 1889
- Blind Love
(3 vol.) (completed by Walter Besant), Chatto & Windus, Londres 1890
- The Lazy Tour of Two Idle Apprentices and Other Stories
(con Charles Dickens), 1890
LIBROS PUBLICADOS EN CASTELLANO
La Piedra Lunar
Traducción de Horacio Laurora, Montesinos Editor, Barcelona, 1981
ISBN 84-85859-94-4
La Dama de Blanco
Traducción de Maruja Gómez Segalés, Montesinos Editor, Barcelona, 1984
ISBN 84-85859-78-2
La Ley y la Dama
Traducción María Cristina Graell, Ediciones Rialp, Madrid, 1994
ISBN 84-321-3064-8
|
Fotografía de Wilkie Collins en los últimos años de su vida.
|
ENLACES
HOMEPAGES
WILKIE COLLINS SOCIETY
EN LONDRES
Louise Marchant, Membership Secretary
10A Tibberton Square, Islington, Londres N1 8SF
Precio: 7,50 libras esterlinas por año para los residentes en Europa y 10 libras para los residentes fuera de Europa.
Para más detalles contactar con el Sr. Paul Lewis: paul@deadline.demon.co.uk.
EN U.S.A.
Prfssor. Lillian Nayder, Dept of English, Bates College, Lewiston, Maine 04240 USA
Para más información contactar con Lillian Nayder: lnayder@abacus.bates.edu |
|
