|
|
Recientemente ha sido publicada la versión actualizada y aumentada del |
The updated
and |
|
|
|
||
|
English |
Castellano |
|
An updated version of my
online glossary has been published by Editorial Gestión 2000, SA in
Barcelona, Spain under the title "Diccionario de Economía y
Empresa" |
El nuevo glosario de negocios de A.D. Miles, titulado "Diccionario de Economía y Empresa" ha sido publicado por Editorial Gestión 2000, SA en Barcelona. |
|
This dictionary includes all
the terms in my free online version at www.andymiles.com plus thousands of
new headwords and revised definitions. |
Si se lo compara con la versión de acceso gratuito en Internet, este nuevo diccionario incluye miles de nuevas entradas, además de definiciones ampliadas y revisadas. |
|
|
|
|
Main
differences |
Principales diferencias |
|
Words coined in 2000 and 2001. Expressions related with Internet and new
technologies. Terms that specialized translators asked the
writer. Terminology suggested by subscribers via
Internet. Countless regional expressions that were
checked by businesspeople, professors and linguists from different countries. Idioms and neologisms picked from specialized
publications, such as The Financial Times, Fortune, Forbes, The Wall
Street Journal, BusinessWeek, Expansión, La Gaceta de los Negocios, El
Economista, El Cronista Comercial, Ambito Financiero, etc. |
Palabras acuñadas durante los años 2000 y 2001. Expresiones relacionadas con Internet y las nuevas tecnologías. Vocablos consultados al escritor por traductores especializados. Terminología sugerida por suscriptores a través de Internet. Numerosas variantes regionales contrastadas con hombres y mujeres de negocios, catedráticos y lingüistas de diferentes paises. Giros y neologismos seleccionados de publicaciones especializadas de diversos países (The Financial Times, Fortune, Forbes, The Wall Street Journal, BusinessWeek, Expansión, La Gaceta de los Negocios, El Economista, El Cronista Comercial, Ambito Financiero, etc.) |
|
Glossary |
Direct |
|||
|
Free vocabulary |
send us an |
How to use the web glossary |