 |
|
Casa Rural
"El Aljibe"
El
Aljibe es una antigua casa de labranza rehabilitada cuya estructura
original en piedra y madera data de 1925. La decoración muestra el
detalle y el respeto por lo original y tradicional.
Fuera,
el patio emparrado y el jardín ofrecen al visitante la oportunidad
de pasar de unos días tranquilos disfrutando de una buena comida en
la barbacoa o en el horno moruno. |
|
Maison
Rural "El Aljibe"
Dans
la maison rurale "El
Aljibe" vous pourrez vivre des moments inoubliables ; le
silence et le calme de l’entourage vous permettront de profiter de
votre temps libre.
Nous
prenons soin du plus petit détail pour que votre séjour soit le
plus confortable possible, un endroit qui vous fera penser à la façon
de vivre d’autrefois.
Amusez-vous
á faire du pain dans notre four traditionnel ou lancez-vous vers
les ravins escarpés et protégés de Gebas jusqu’au barrage où,
les plus courageux, n’hésitent pas á faire du canoe.
Récupérez
votre temps, choisissez le «tourisme des émotions» ici, á Sierra
Espuña.
Description
El
Aljibe c’est une ancienne maison de labourage soigneusement réhabilitée
et dont la structure en pierre date de 1925. La décoration montre
le respect envers l’originel et la tradition, En dehors, la cour
treillagée et le jardin offrent la possibilité de passer quelques
jours de détente et de profiter du gril rustique ou du four
mauresque.
|
|
Country
House “El Aljibe”
“El
Aljibe” is a country house where you can live unforgettable
moments; the peace and silence of the place make is easy for you to
enjoy your time. We take care of all the details so you can feel as
comfortable as possible in a place that will remind you of days gone
by. Enjoy making bread in the wood burning oven or venture into the
steep, protected ravines of the Gebas till you arrive at the
reservoir where the bravest won’t hesitate to get into their
canoes. Make up for lost time. Sing up for some “emotional tourism”,
here in the Sierra Espuña.
Description
El
Aljibe is an old farmhouse whose original stone and wood structure,
dating from 1925, has been very carefully restored, house’s
decoration remain faithful to the original, traditional details.
Outside, the grapevine-trellised patio offer the visitor the
opportunity to spend a few tranquil days enjoying good food made
over the barbeque or in the traditional clay oven.
|
