• Por la calidad e innovación de su proyecto, La Abadía recibió los siguientes premios:

Premio Nacional de Teatro del Ministerio de Cultura 1995.

Premio de la Crítica de Madrid 1995.

• Desde enero de 1998, el Teatro de La Abadía forma parte de la Unión de Teatros de Europa: se trata de una asociación de los más importantes Teatros de Arte de Europa, entre los que figuran el Piccolo Teatro de Milán, la Royal Shakespeare Company de Londres, el Kungliga Dramatiska Teatren de Estocolmo, el Deutsches Theater und Kammerspiele de Berlín, el Teatre Lliure de Barcelona…

Dirección: Rosario Ruiz Rodgers.

Compañía: Teatro de La Abadía.

De septiembre a diciembre de 1998:

"El señor Puntila y su criado Matti" fue escrita por Brecht en su exilio nórdico en Finlandia, año 1940 y fue la elegida para la inauguración del Berliner Ensemble en 1948. Poco después de su estreno para despejar dudas sobre la verdadera esencia de la obra y su actualidad, Brecht publica un artículo titulado "¿Puede seguir siendo actual una obra como "El señor Puntila y su criado Matti" tras la desaparición de la figura del hacendado?" en el que resaltó el influjo positivo que la representación teatral de circunstancias pasadas podía ejercer en el presente: "…porque no sólo se aprende de la lucha, sino también de la historia de las luchas."

Dirección: Rosario Ruiz Rodgers.

Traducción: Miguel Sáenz.

Escenografía: Curt Allen Wilmer

Música: Luis Delgado

Iluminación: Dominique Borrini

Vestuario: Rafael Garrigós.

Compañía: Teatro de La Abadía.

Intérpretes: José Luis Gómez, Ernesto Arias, Ester Bellver, Pedro Casablanc, Miguel Cubero, Palmira Ferrer, Emilio García, Elisabet Gelabert, Amaia Lizarralde, Rosa Manteiga, Rafael Martín, Daniel Moreno, José Luis Torrijo.

A partir del martes 19 de mayo, José Luis Gómez será sustituido por otro gran actor: Lluis Homar, director artístico del Teatre Lliure de Barcelona.

Horarios: miércoles a sábados: 20’00h; martes y domingos: 19’00h.

Precio: 2.500 Ptas.

Día del espectador: miércoles (1.900 Ptas.)

Descuento: los martes a menores de 26 años, a estudiantes y a tercera edad (1.900 Ptas.) precios especiales para grupos (1.700 Ptas. a partir de 20 personas)

Selección de textos y dirección:

Ernesto Caballero.

Compañía: Teatro de La Abadía.

Bertolt Brecht es la figura más relevante del teatro occidental de nuestro siglo. Lo acreditan tanto su obra dramática, de una excepcional riqueza temática y formal, comparable sólo con la obra de Shakespeare, Calderón o Schiller, como los planteamientos escénicos que como hombre de teatro desarrolló en la práctica, y que acarrearon una de las más radicales transformaciones en los modos de concebir el trabajo sobre el escenario que ha tenido lugar en la reciente historia de la puesta en escena. Su influencia ha sido tan determinante que hoy en día en todo el teatro que se hace es facilmente detectable la huella Brechtiana.

Esto explica que en una ocasión como ésta -en que se cumple el centenario de su nacimiento- los más reputados centros teatrales europeos se estén prodigando en toda suerte de representaciones, homenajes y celebraciones en torno a la figura del genial augsburgués. El Teatro de La Abadía entre ellos.

En este sentir se inscribe la producción de Herr Puntila... prevista para esta temporada, así como este particular homenaje que tengo el privilegio de dirigir. A partir de algunos de sus poemas, relatos y canciones hemos evocado la figura del autor de Madre Coraje de una manera emocionada, y a la vez ligera y desenfadada, con cierta distancia irónica que suponemos hubiese sido muy del agrado del dramaturgo alemán.

Nuestro último propósito no ha sido otro que el de llegar a compartir con ustedes el singular estremecimiento que nos procuran las palabras de quien antes que nada fue un hombre que amó la vida casi tanto como la capacidad de cambio en los seres humanos. Resulta oportuno su recuerdo hoy.

Ernesto Caballero